كريم مرطّب بماء الورد الدمشقي — لليدين والجسم والقدمين
Damask Rose Moisturizing Cream — Body, Hands & Feet
كريم غنيّ أساسه ماء الورد الدمشقي العضوي وزبدة الشيا وزيت بذور التين الشوكي التونسي — ملمس كثيف يمتص بسرعة دون أن يُثقل، يترك البشرة ناعمة المظهر ومرطّبة الإحساس. رائحته من الورد نفسه، بلا عطر صناعي.
A rich cream built on organic damask rose water, shea butter and Tunisian prickly-pear seed oil — a dense texture that absorbs quickly without weighing down, leaving skin looking soft and feeling moisturized. Scented by the rose itself, with no synthetic fragrance.
تسوّقي علىShop on
متوفّر على أمازون السعودية — توصيل سريع، دفع عند الاستلام، وإرجاع سهل.
Available on Amazon.sa — fast delivery, cash on delivery, easy returns.
عندك سؤال عن المنتج؟ كلّمينا واتسابHave a question? Chat with us«الكلين بيوتي» عندنا يعني تركيبة فعّالة وآمنة، خالية من المكوّنات المثيرة للجدل — بلا سيليكون ولا بارابين ولا عطر صناعي. كل مكوّن له هدف واضح، والقائمة كاملة أمامك.
To us, clean beauty means an effective, safe formula free of controversial ingredients — no silicones, parabens or synthetic fragrance. Every ingredient has a clear purpose, and the full list is right here.
تركيباتنا للبشرة والجسم نظيفة وشفّافة المكوّنات — بلا مكوّنات مثيرة للجدل. النظافة هنا تعني ترطيباً وإحساساً لطيفاً تثقين فيه، وقائمة مكوّنات تقدرين تقرينها.
Our skin and body formulas are clean and fully transparent — free from controversial ingredients. Clean here means moisture and a gentle feel you can trust, with an ingredient list you can actually read.
اقرئي أكثر ←Read more →المكوّن البطل — وش يسوّي الشغل فعلاً
The hero ingredients — what actually does the work
العمود الفقري للتركيبة
الترطيب يجي من الزبدة والزيوت، والإحساس المنعش من ماء الورد
ماء الورد الدمشقي العضوي
قاعدة ماء ورد تمنح إحساساً منعشاً ولمسة عطرية ناعمة من الورد نفسه — بلا عطر صناعي مُضاف.
زبدة الشيا
زبدة مُطرّية غنية تغلّف البشرة وتقلّل فقدان الرطوبة — بشرة تبان أنعم وأكثر ليونة.
زيت بذور التين الشوكي التونسي
زيت خفيف غنيّ بفيتامين E يغذّي البشرة ويتركها ناعمة الملمس دون إحساس دهني ثقيل.
The backbone of the formula
Moisture comes from the butter and oils; the fresh feel from rose water
Organic damask rose water
A rose-water base gives a fresh feel and a soft floral note from the rose itself — with no added synthetic fragrance.
Shea butter
A rich emollient butter that wraps the skin and reduces moisture loss — skin that looks softer and more supple.
Tunisian prickly-pear seed oil
A lightweight oil rich in vitamin E that nourishes skin and leaves it soft to the touch — without a heavy, greasy feel.
تعرّفي أكثر على هذا المكوّن وبقية مكوّناتنا ←Learn more about this ingredient and the rest →
وش تتوقّعين فعلاً
What to realistically expect
كريم ترطيب يوميّ غنيّ للأماكن الجافة — اليدين والكوعين والركبتين والقدمين والجسم. يمتص بسرعة، يترك البشرة ناعمة المظهر ومرنة الإحساس بلمسة ورد خفيفة. ليس علاجاً طبياً، بل عناية تجميلية بالمظهر والإحساس.
A rich daily moisturizer for dry areas — hands, elbows, knees, feet and body. It absorbs quickly and leaves skin looking soft and feeling supple, with a light rose touch. It is not a medical treatment, but cosmetic care for look and feel.
التجربة الحسّية
The sensory experience
ملمس كريمي غنيّ لكنه يمتص دون أن يُثقل أو يترك أثراً دهنياً لزجاً. رائحة ورد دمشقي ناعمة من ماء الورد نفسه — هادئة وغير مُسكِرة، تخفّ بسرعة وتبقى قريبة من البشرة.
A rich, creamy texture that still absorbs without weighing down or leaving a greasy film. A soft damask-rose scent from the rose water itself — calm and never heavy, settling quickly and staying close to the skin.
ليش النظافة تفرق هنا
Why clean matters here
تركيبة نظيفة بلا مكوّنات مثيرة للجدل — كريم غنيّ يترك البشرة ناعمة ومرطّبة بلا ثقل.
A clean formula free of controversial ingredients — a rich cream that leaves skin soft and moisturized without heaviness.
اقري أكتر ←Read more →طريقة الاستخدام
How to use
للاستعمال الخارجي فقط. يُنصح باختبار حساسية قبل أول استخدام. يُرجى اتّباع التحذيرات المدوّنة على العبوة.
For external use only. A patch test before first use is recommended. Please follow the warnings printed on the pack.
المكوّنات الكاملة — بشفافية
Full ingredients — in full transparency
القائمة كما هي مطبوعة على العبوة المعتمدة، بلا حذف:
The list exactly as printed on the approved pack, with nothing hidden:
خالٍ من السيليكون والبارابين والفينوكسي إيثانول والعطر الصناعي والأصباغ. يحتوي نظام حفظ لطيفاً (كحول بنزيلي وحمض ديهيدرو أسيتيك).
Free of silicones, parabens, phenoxyethanol, synthetic fragrance and dyes. It contains a gentle preservative system (benzyl alcohol and dehydroacetic acid).
اعرفي أكثر عن وعد الكلين بيوتي ←More on our clean-beauty promise →