ماء الورد الدمشقي الطبيعي — رذاذ منعش لجميع أنواع البشرة
Damask Rose Floral Water — Refreshing Mist for All Skin Types
ماء زهر الورد الدمشقي بالتقطير البخاري — القائمة المعلَنة مكوّن واحد فقط، بلا ماء مضاف ولا عطر ولا مواد حافظة. رذاذ يمنح البشرة إحساساً منتعشاً ولمسة وردية خفيفة. نباتي، ومناسب لجميع أنواع البشرة.
Steam-distilled damask rose flower water — the declared list is one single ingredient, with no added water, fragrance or preservatives. A mist that gives skin a fresh feel and a light rose note. Vegan, and suitable for all skin types.
تسوّقي علىShop on
متوفّر على أمازون السعودية — توصيل سريع، دفع عند الاستلام، وإرجاع سهل.
Available on Amazon.sa — fast delivery, cash on delivery, easy returns.
عندك سؤال عن المنتج؟ كلّمينا واتسابHave a question? Chat with us«الكلين بيوتي» عندنا يعني تركيبة فعّالة وآمنة، خالية من المكوّنات المثيرة للجدل. وهنا التركيبة في أنقى صورها: القائمة المعلَنة مكوّن واحد فقط — ماء زهر الورد الدمشقي. لا شيء غيره.
To us, clean beauty means an effective, safe formula free of controversial ingredients. Here it is at its purest: the declared list is a single ingredient — damask rose flower water. Nothing else.
تركيباتنا للبشرة والجسم نظيفة وشفّافة المكوّنات — بلا مكوّنات مثيرة للجدل. النظافة هنا تعني ترطيباً وإحساساً لطيفاً تثقين فيه، وقائمة مكوّنات تقدرين تقرينها.
Our skin and body formulas are clean and fully transparent — free from controversial ingredients. Clean here means moisture and a gentle feel you can trust, with an ingredient list you can actually read.
اقرئي أكثر ←Read more →المكوّن البطل — وش يسوّي الشغل فعلاً
The hero ingredient — what actually does the work
نقاء بمكوّن واحد
ماء زهر الورد الدمشقي مُستخلَص بالتقطير البخاري — بلا ماء مضاف ولا عطر ولا مواد حافظة على القائمة
ماء زهر بالتقطير
ماء الزهر هو الجزء المائي العطري الناتج عن تقطير زهر الورد الدمشقي بالبخار — يحمل جزيئاته العطرية المنحلّة في الماء.
إحساس منعش
يترك إحساساً منعشاً على البشرة مع لمسة عطرية وردية طبيعية خفيفة.
صُنع في تونس · نباتي
ماء زهر نباتي بالكامل، صُنع في تونس، بلا أي مكوّن حيواني — قائمة شفّافة بمكوّن واحد.
Purity in a single ingredient
damask rose flower water, steam-distilled — with no added water, fragrance or preservatives on the list
A distilled flower water
A floral water is the aromatic water phase from steam-distilling damask rose petals — carrying its water-soluble aromatic molecules.
A fresh feel
Leaves a fresh feel on the skin with a light, natural rose note.
Made in Tunisia · vegan
A fully plant-based floral water, made in Tunisia, with no animal-derived ingredient — a transparent single-ingredient list.
تعرّفي أكثر على هذا المكوّن وبقية مكوّناتنا ←Learn more about this ingredient and the rest →
وش تتوقّعين فعلاً
What to realistically expect
رذاذ ماء زهر خفيف ومنعش لجميع أنواع البشرة — يمنح البشرة إحساساً منتعشاً ولمسة وردية، ويصلح كخطوة تحضير قبل المرطّب. ليس مرطّباً ثقيلاً ولا علاجاً طبياً؛ هو عناية تجميلية بالمظهر والإحساس.
A light, refreshing floral-water mist for all skin types — it gives skin a fresh feel and a rose note, and works as a prep step before moisturizer. It is not a heavy moisturizer or a medical treatment; it is cosmetic care for look and feel.
التجربة الحسّية
The sensory experience
رذاذ ناعم خفيف، بإحساس منعش بارد لحظة الرشّ. رائحة ورد دمشقي طبيعية رقيقة — من الزهرة نفسها لا من عطر مضاف — تخفّ بسرعة وتبقى قريبة من البشرة.
A fine, light mist with a cool, fresh feel as it lands. A delicate, natural damask-rose scent — from the flower itself, not added fragrance — that settles quickly and stays close to the skin.
ليش النظافة تفرق هنا
Why clean matters here
مكوّن واحد صريح على العبوة — رذاذ ورد ينعش البشرة ويهيّئها، من الزهرة نفسها لا من عطر مضاف.
One honest ingredient on the label — a rose mist that refreshes and preps skin, from the flower itself, not added fragrance.
اقري أكتر ←Read more →طريقة الاستخدام
How to use
للاستعمال الخارجي فقط. يُنصح باختبار حساسية قبل أول استخدام. يُرجى اتّباع التحذيرات المدوّنة على العبوة.
For external use only. A patch test before first use is recommended. Please follow the warnings printed on the pack.
المكوّنات الكاملة — بشفافية
Full ingredients — in full transparency
القائمة الكاملة كما على العبوة (مكوّن واحد):
The complete list as on the pack (one ingredient):
قائمة المكوّنات المعلَنة فيها مكوّن واحد فقط. نعرض ما هو مدوّن على العبوة بصدق، ونوصي بالحفظ في مكان بارد لأنه ماء زهر نقي.
The declared ingredient list contains a single ingredient. We show exactly what is printed on the pack, and recommend cool storage as it is a pure floral water.
شوفي التقييم على INCI Beauty (٢٠ من ٢٠) ←See the INCI Beauty score (20/20) →