لو أنتِ من النوع اللي يقرأ المكوّنات قبل الشراء — هذا المقال لك. الشامبو الموازِن ينظّف بلطف ويوازن إحساس الفروة الدهنية. وبنبدأ بملاحظة صدق نادرة: ما عندنا داتا شيت لهذا المنتج، فما راح نعطيك نِسباً مئوية ما نقدر نتحقّق منها.

If you read the ingredients before buying — this article is for you. Our Balancing Shampoo cleanses gently and balances how an oily scalp feels. And we start with a rare honest note: we have no data sheet for this product, so we won't give you percentages we can't verify.

ملاحظة صدق: بلا نِسب هنا

An honest note: no percentages here

لكل منتج ثانٍ عرضنا نِسباً من الداتا شيت الرسمي. هذا المنتج وحده ما عندنا له داتا شيت — فبدل ما نخترع أرقاماً، نعتمد ترتيب قائمة INCI كمؤشر تقريبي للبروز (مرتفع/متوسط/منخفض)، ونقولها لك بصراحة.

For every other product we showed percentages from the official data sheet. This one product has no data sheet — so rather than invent numbers, we use the INCI order as a rough indicator of prominence (high/medium/low), and we tell you so plainly.

الخريطة فوق تعتمد ترتيب القائمة لا نِسباً مقاسة — والفرق مهم، وذكره جزء من صدقنا معك.

The map above is based on list order, not measured percentages — the difference matters, and stating it is part of our honesty with you.

درجات الثقة: نفرّق بين المؤكَّد والمجهول

Confidence levels: the established vs. the unknown

مؤكَّد علمياً: التنظيف اللطيف، والطين الماصّ للزيت، والألكان النباتي، والخل الحمضي (يساعد على إغلاق الطبقة الخارجية للشعرة).

Scientifically established: gentle cleansing, the oil-absorbing clay, the plant alkane, and the acidic vinegar (helps close the hair's outer layer).

مدعوم بشكل معقول: النياسيناميد لإحساس توازن وراحة الفروة.

Reasonably supported: niacinamide for a balanced, comfortable scalp feel.

ملاحظة صدق: بلا داتا شيت، فالتركيزات غير معلومة — ولا نبني عليها أي ادعاء كمّي.

Honest note: with no data sheet, the concentrations are unknown — and we build no quantitative claim on them.

والأهم — اللي ما نقوله

And most important — what we don't say

منتج عناية تجميلية يوازن الإحساس وينظّف — لا يعالج. لذلك نتجنّب:

A cosmetic-care product that balances feel and cleanses — it does not treat. So we avoid:

• أي ادعاء علاج فروة أو قشرة أو حالة جلدية.
• أي نِسب مئوية (لا تتوفر داتا شيت).
• تضخيم أي مكوّن — نعتمد ترتيب INCI بصدق.
ملاحظة: الزيوت العطرية الطبيعية قد تستلزم حذراً للحوامل والمرضعات — استشيري مختصاً.

• Any claim to treat the scalp, dandruff or a skin condition.
• Any percentages (no data sheet is available).
• Inflating any ingredient — we honestly rely on INCI order.
Note: natural essential oils may warrant caution during pregnancy and breastfeeding — consult a professional.

إذن، وش تتوقّعين فعلاً؟

So what should you realistically expect?

مع الاستخدام: جذور تبان أنظف وأقل دهنية، وإحساس فروة منتعشة متوازنة، وشعر منضبط لامع برائحة طبيعية لطيفة.

With use: roots that look cleaner and less greasy, a refreshed, balanced scalp feel, and controlled, shiny hair with a gentle natural scent.

طريقة الاستخدام والاحتياطات

How to use it, and precautions

على شعر مبلل، وزّعي الشامبو ودلّكي الفروة بلطف، ثم اشطفي جيداً. للاستعمال الخارجي فقط، وتجنّبي العينين. إن كنتِ حاملاً أو مرضعة، استشيري مختصاً قبل الاستخدام.

On wet hair, distribute the shampoo and gently massage the scalp, then rinse well. For external use only; avoid the eyes. If you are pregnant or breastfeeding, consult a professional before use.

ملاحظة: هذا المقال تعليمي بحت ويصف منافع تجميلية (مظهر وملمس وإحساس) فقط، ولا يدّعي علاج أو منع أي حالة. النِّسب — حين تُذكر — كما وردت في الداتا شيت الرسمي للمصنّع، والصياغة التسويقية تبقى ضمن سقف العبوة المعتمدة من الجهات التنظيمية.

Note: this article is educational and describes cosmetic benefits (look, feel, sensation) only; it does not claim to treat or prevent any condition. Concentrations — where stated — are as in the manufacturer's official data sheet, and the copy stays within the regulator-approved pack ceiling.